La formación del moderno
Affonso Arinos, las conferencias y el recital de 1915
DOI:
https://doi.org/10.29146/eco-ps.v28i3.28553Palabras clave:
Afonso Arinos, brasilidade, folclore e cultura popular, João Pernambuco, Mário de AndradeResumen
Resumen: Entre abril y diciembre de 1915, invitado por la Sociedad de Cultura Artística de São Paulo, Affonso Arinos pronunció seis notables conferencias, seguidas por un destacado recital de clausura celebrado en el Teatro Municipal. En 1917, el libro póstumo Lendas e tradições brasileiras (Arinos, 1937), con prólogo de Olavo Bilac, reunió dichas conferencias junto con el programa del recital. Este texto propone una travesía hacia el pasado modernista al contextualizar el conjunto de eventos recopilados en este libro-documento. Me propongo analizar temas y líneas de pensamiento que, expresadas en las conferencias, resuenan en la obra posterior de quien entonces era estudiante del Conservatorio Dramático y Musical de São Paulo, Mário de Andrade. La voz de Arinos revela un momento decisivo en la formación de una visión moderna del mundo y de una actuación cultural moderna por parte de sectores de la élite intelectual brasileña. En particular, es la valorización de la diversidad de las tradiciones folclóricas lo que delimita el lugar de las culturas populares en la búsqueda de la brasilidade. Al mismo tiempo, el recital de clausura —también organizado por Arinos— al incluir destacados músicos provenientes de Río de Janeiro, dirigidos por el guitarrista João Pernambuco, amplía los límites de esa perspectiva y resalta la vitalidad de la música popular urbana de la época. El recital desdibuja las fronteras entre las escenas culturales erudita, folclórico-tradicional y popular-urbana, y abre fisuras en la perspectiva tradicionalista de las conferencias, iluminando la agencia y la creatividad de los artistas populares urbanos.
Descargas
Citas
ABREU, Martha. Mello Moraes Filho: festas, tradições populares e identidade nacional. In: S. Chaloub e L. M. Pereira (Orgs), A história contada, Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1998. p. 171-193.
ACADEMIA Brasileira de Música. Patrono Mário de Andrade. Acadêmicos. Cadeira 40. https://abmusica.org.br/academicos/. Acesso em: 26 jun. 2025.
AMOROSO LIMA, Alceu (Tristão de Athayde). Afonso Arinos. Rio de Janeiro: Typographia do Annuario do Brasil (Almanak Laemmert), 1922.
ANDRADE, Maria (Org.). Mário de Andrade Rodrigo M.F. de Andrade. Correspondência anotada. São Paulo: Todavia, 2023.
ANDRADE, Mário. A Nau Catarineta. Revista do Arquivo Municipal. LXXIII, São Paulo, 1941. Separata.
ANDRADE, Mário. Danças dramáticas do Brasil. (Org. Oneyda Alvarenga), São Paulo, Itatiaia/Instituto Nacional do Livro/Fundação Nacional Pró-Memória, 1982, tomo I.
ANDRADE, Mário. Nótulas folclóricas. In: ANDRADE, Mário. Aspectos do folclore brasileiro. São Paulo: Ed. Global, 2019.
ÂNGELO, Ivan. 85 anos de cultura. História da Sociedade de Cultura Artística. São Paulo: Studio Nobel, 1998.
ARINOS, Afonso. Lendas e tradições brasileiras. São Paulo: Sociedade de Cultura Artística, 1917.
ARINOS, Afonso. Lendas e tradições brasileiras. Rio de Janeiro: F. Briguiet & Cia Editores, 1937.
ARINOS, Afonso. Contos. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
ARINOS, Afonso. Obras completas. Coutinho, Afrânio (Org.). Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1968.
BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento. São Paulo: Hucitec, 1987.
BILAC, Olavo. Afonso Arinos. In: Arinos, A. Lendas e tradições brasileiras. Rio de Janeiro: F. Briguiet & Cia Editores, 1937. p. 5-9.
BOTELHO, André. De olho em Mário de Andrade. Uma descoberta intelectual e sentimental do Brasil. São Paulo: Claro Enigma, 2012.
BOTELHO, A.; CHAGURI, M.; HOELZ, M.; STARLING, H. Glossário Minasmundo. Belo Horizonte, Rio de Janeiro: Relicário/ Faperj, 2024.
BURKE, Peter. A cultura popular na Idade Moderna. São Paulo: Cia. das Letras, 1989.
CARDOSO, Rafael. Modernismo em preto e branco. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.
CARVALHO, Ricardo Souza de. Através do Brasil com Afonso Arinos. Revista do IEB. São Paulo, n. 46, fev. 2008. p. 201-216.
CAVALCANTI, Maria Laura Viveiros de Castro. Reconhecimentos. Antropologia, folclore e cultura popular. Rio de Janeiro. Ed. Aeroplano, 2012. Coleção Circuitos da cultura popular, v. 4.
CAVALCANTI. Maria Laura Viveiros de Castro. Mário de Andrade, folclorista. p. 147-170. Em Andrade, Mário. Aspectos do folclore brasileiro. São Paulo: Ed. Global, 2019.
CAVALCANTI. Maria Laura Viveiros de Castro. Afonso Arinos. In: Botelho, A. et al. Glossário Minasmundo. Belo Horizonte, Rio de Janeiro: Relicário/ Faperj, 2024.
ECKERT, Kléber; RÖHRIG, Maiquel. Antroponímia ficcional: o caso de Ubirajara, de José de Alencar. Revista GTLex. v.2 n.1 | jul./dez. 2016. p. 170-189.
GALVÃO, Walnice Nogueira. Introdução. In: Arinos, Afonso. Contos. São Paulo: Martins Fontes, 2006. p. IX-XXXVIII.
HERTZMAN, Marc. De onde vem o samba. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2023.
INSTITUTO do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Rodrigo Melo Franco de Andrade. http://portal.iphan.gov.br/. 2025. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/173. Acesso em: 3 jul. 2025.
MORAIS, Eduardo Jardim de. Modernismo e folclore. In: Folclore e cultura popular: as várias faces de um debate. Sério Encontros e Estudos, n. 1. Rio de Janeiro, Funarte/CNFCP, 1992.
MORAIS, Eduardo Jardim de. Eu sou trezentos. Mário de Andrade, vida e obra. Rio de Janeiro: Ministério da Cultura/Fundação Biblioteca Nacional, Edições de Janeiro, 2015.
LEAL, José de Souza; BARBOSA, Artur Luiz. João Pernambuco. Arte de um povo. Rio de Janeiro: MEC/Funarte, 1982.
LOPEZ, Telê Porto Ancona. Mário de Andrade: ramais e caminhos. São Paulo: Duas cidades, 1972.
MARTINS C. & STARLING H. (Orgs.) História da Música Brasileira em 100 fotografias. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.
MATOS, Edilene. A outra face do Fundo Villa Lobos. Relatório mimeo. 2003.
MORAES FILHO, Alexandre José Mello de. Festas populares. Tradicionalismo. Rio de Janeiro: B. L. Garnier, 1888.
MELO FRANCO, Afonso Arinos de. "O sertanejo Afonso Arinos". In: Arinos, Afonso. Obras completas. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1969.
MELO FRANCO, Afonso Arinos de. Um estadista da República. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1977.
MERQUIOR, José Guilherme. As ideias e as formas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
MORAES, Marco Antonio (Org.) Câmara Cascudo e Mário de Andrade. Cartas, 1924-1944. São Paulo: Global, 2010.
NAVES, Santuza. O violão azul. Modernismo e música popular. Rio de Janeiro: Ed. Fundação Getúlio Vargas, 1998.
OLIVEIRA, João Pacheco. "As mortes do indígena no Império do Brasil: o indianismo, a formação da nacionalidade e seus esquecimentos"" In: OLIVEIRA, João Pacheco. O nascimento do Brasil e outros ensaios. Rio de Janeiro: Contracapa, 2016. p. 75-116.
OLIVEIRA, Lúcia Lippi. A questão nacional na Primeira República. São Paulo: Brasiliense, 1990.
ROHTER, Larry. Rondon. Uma biografia. Rio de Janeiro: Objetiva, 2019.
ROMERO, Silvio. Cantos populares do Brazil. Lisboa: Nova Livraria Internacional. 2 v, 1883.
SANDRONI, Carlos. Feitiço decente. Rio de Janeiro: Zahar, 2001.
SQUEFF, Enio; WISNIK, José Miguel. Música. O nacional e o popular na cultura brasileira. São Paulo: Brasiliense, 1982.
SVECENKO, Nicolau. Orfeu extático na metrópole. São Paulo e cultura nos frementes anos 20. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
TRAVASSOS, Elizabeth. Modernismo e música brasileira. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2000.
TORRES, Antonio. Arinos. Mimeo/ s.d.
VARRAZE, Jacopo de. Legenda Áurea. Vidas de Santos. São Paulo: Cia. das Letras, 2011.
VELLOSO, Mônica. As tradições populares na Belle Époque carioca. Rio de Janeiro: Funarte/INF, 1988.
VELLOSO, Mônica. A brasilidade verde-amarela: nacionalismo e regionalismo paulista. Estudos Históricos. Rio de Janeiro. vol. 6, n. 11, p. 89-112. 1993
VIANNA, Hermano. O mistério do samba. Rio de Janeiro: Zahar, 1994.
VELHO, Gilberto. Um antropólogo na cidade. Rio de Janeiro: Zahar, 2013.
VILHENA, Luís Rodolfo da Paixão. Projeto e Missão. O Movimento folclórico brasileiro (1947-1964). Rio de Janeiro: Funarte/Ed. FGV, 1997.
VOLVELLE, Michel. Ideologias e mentalidades. São Paulo: Brasiliense, 1978.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aos autores pertence o direito exclusivo de utilização ou reprodução.
Você tem o direito de:
- Compartilhar — copie e redistribua o material em qualquer meio ou formato.
- Adaptar — remixar, transformar e construir sobre o material para qualquer filme, mesmo comercial.
O licenciante não pode revogar esses direitos, desde que você respeite os termos da licença.
De acordo com os seguintes termos:
- Atribuição — Você deve dar o devido crédito, fornecer um link para a licença e indicar se essas alterações foram feitas. Você pode fazê-lo de qualquer maneira razoável, mas não de maneira que sugira que o licenciante endosse ou aprove seu uso.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos legais ou medidas de natureza tecnológica que restrinjam legalmente outros de fazer algo que a licença permite.
Aviso: A licença pode não fornecer todas as permissões necessárias para o uso pretendido. Por exemplo, outros direitos, como publicidade, privacidade ou direitos morais, podem limitar a maneira como você usa o material.
